Politique de Confidentialité
Date de dernière mise à jour : 16 juillet 2026
Introduction
Cette politique de confidentialité explique notre approche concernant les informations relatives aux utilisateurs de notre application Voyel. Voyel est une application complète de planification et de gestion de voyages pour iOS, iPadOS et macOS.
Precellence Software s'engage à protéger votre vie privée et à assurer la sécurité de vos données personnelles.
1. Collecte et Stockage des Données
Voyel est conçu dans le respect de votre vie privée :
- Stockage Local : Toutes vos données de voyage, événements, listes de contrôle, documents et compagnons sont stockés localement sur votre appareil
- Synchronisation CloudKit : Si vous activez la synchronisation iCloud, vos données sont cryptées et stockées en toute sécurité dans votre compte iCloud personnel en utilisant CloudKit. Cela inclut vos documents de voyage scannés (PDF, images, par exemple cartes d'embarquement ou confirmations d'hôtel) et les coordonnées des compagnons de voyage que vous ajoutez (nom, téléphones, emails). Nous n'avons pas accès à ces données
- Aucune Collecte de Données Personnelles : Nous ne collectons, ne suivons ni ne partageons aucune information personnelle avec des tiers
- Aucun Cookie : L'application n'utilise aucun cookie ni technologie de suivi
- Aucune Analyse : Nous n'utilisons aucun service d'analyse ou de suivi
2. Permissions et Accès aux Données
Voyel peut demander les permissions suivantes pour fournir ses fonctionnalités :
- Services de Localisation : Utilisés pour calculer les temps de trajet depuis votre position actuelle et afficher votre localisation sur les cartes. Les données de localisation sont uniquement utilisées localement et ne sont pas transmises à des serveurs externes
- Bibliothèque de Photos : Utilisée pour sélectionner des images pour le scan de documents. Vous pouvez choisir quelles photos partager avec l'application
- Appareil Photo : Utilisé pour scanner des documents de voyage. Les images sont traitées localement sur votre appareil
- Contacts : Utilisés pour ajouter des compagnons de voyage depuis vos contacts et faciliter la communication. Les informations de contact sont stockées localement et synchronisées via CloudKit si activé
- Notifications : Utilisées pour envoyer des rappels pour les événements et les listes de contrôle incomplètes. Les notifications sont gérées localement et via le service de notifications push d'Apple
3. IA et Traitement de Documents
Voyel inclut des fonctionnalités de traitement de documents alimentées par l'IA :
- Apple Intelligence (par défaut) : Lorsque vous utilisez les fonctionnalités IA pour extraire des événements de documents, le traitement est effectué par défaut en utilisant Apple Intelligence sur votre appareil. Dans ce mode, aucune donnée n'est envoyée à des services IA externes
- Fournisseurs cloud optionnels : Vous pouvez choisir d'activer l'extraction d'événements via un fournisseur tiers (OpenAI, Google Gemini ou Mistral) dans Réglages > IA et traitement de documents, en utilisant votre propre clé API. Ce mode est désactivé par défaut, nécessite la saisie de votre propre clé, et requiert l'acceptation d'un avertissement distinct avant la première utilisation. Si vous l'activez, le texte extrait de votre document (via OCR local) est envoyé aux serveurs du fournisseur choisi, selon la politique de confidentialité et les conditions propres à ce fournisseur
- OCR local : La numérisation et l'extraction de texte (OCR) des documents se font toujours localement sur votre appareil, quel que soit le fournisseur IA choisi. Le texte extrait n'est envoyé à l'extérieur que si vous activez explicitement un fournisseur cloud
- Clés API : Les clés API des fournisseurs cloud sont stockées en toute sécurité dans le Trousseau de votre appareil et ne sont jamais incluses dans les sauvegardes de l'application ni synchronisées via CloudKit
- Stockage de Documents : Les documents scannés (PDF, images) sont stockés localement sur votre appareil et optionnellement synchronisés via CloudKit vers votre compte iCloud personnel
4. Services Tiers
Voyel utilise les services suivants :
- Apple iCloud (CloudKit) : Pour la synchronisation des données sur vos appareils Apple (optionnel). Toutes les données sont cryptées et stockées dans votre compte iCloud personnel — cela inclut le détail de vos voyages, les fichiers de documents scannés, et les coordonnées (téléphones, emails) des compagnons de voyage que vous ajoutez. Nous n'avons pas accès à vos données iCloud
- Apple Maps : Pour afficher les cartes et calculer les itinéraires. Les données cartographiques sont fournies par Apple et soumises à la politique de confidentialité d'Apple
- WeatherKit : Pour afficher les informations météorologiques dans l'application. Les données météorologiques sont fournies par Apple et soumises à la politique de confidentialité d'Apple
- Notifications Push Apple : Pour envoyer des rappels et notifications. Les données de notification sont gérées par le service de notifications push d'Apple
- OpenAI, Google Gemini ou Mistral AI (optionnel, activé par l'utilisateur) : Utilisés uniquement si vous activez le traitement de documents par le cloud dans les Réglages et fournissez votre propre clé API. Le texte extrait de vos documents de voyage est alors envoyé au fournisseur choisi. Cette option est désactivée par défaut — consultez la politique de confidentialité propre à chaque fournisseur pour savoir comment il traite ces données
5. Utilisation des Données
Vos données sont utilisées uniquement pour :
- Afficher et organiser vos informations de voyage
- Synchroniser sur vos appareils Apple (si la synchronisation iCloud est activée)
- Fournir des fonctionnalités basées sur la localisation (cartes, calcul d'itinéraires)
- Traiter des documents et extraire des événements en utilisant l'IA
- Envoyer des notifications et rappels
6. Sécurité des Données
Nous prenons la sécurité des données au sérieux :
- Toutes les données stockées localement sont protégées par les fonctionnalités de sécurité d'iOS, iPadOS et macOS
- Les données synchronisées via CloudKit sont cryptées en transit et au repos
- Nous ne transmettons pas vos données à des serveurs externes, sauf au service iCloud d'Apple (si activé), ou au fournisseur IA de votre choix si vous activez explicitement le traitement de documents par le cloud (voir Section 3)
- Aucun service d'analyse ou de suivi tiers n'est utilisé
7. Confidentialité des Enfants
Voyel n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans.
8. Mises à Jour
Les mises à jour de l'application sont gérées exclusivement via l'App Store (iOS, iPadOS et macOS), garantissant ainsi la sécurité et l'intégrité du processus de mise à jour.
9. Contact
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à :
10. Modifications de la Politique de Confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Toute modification sera publiée dans l'application et/ou sur notre site web. La date de dernière mise à jour en haut de cette politique sera également modifiée. Nous vous encourageons à consulter cette politique périodiquement.